توسعه تجارت بین المللی و تفاوتهای حقوقی و تجاری بین کشورها موجب شد برای جلوگیری از هرگونه سوء تفاهم و اختلاف در تجارت و حمل و نقل بینالمللی یک زبان تجاری مشترک شکل بگیرد. اینکوترمز ((Incoterms اصطلاحی انگلیسی است و مخفف معنای به International Commercial Terms اصطلاحات بین المللی بازرگانی می باشد.
اینکوترمز مشروح قواعد و استاندارد های بینالمللی است که توسط اتاق بازرگانی بین المللی جهت تفسیر اصطلاحات تجاری تدوین و وضع شده است تا جریان تجارت بینالمللی را تسهیل نماید. این قواعد در صورت نگارش در قرارداد برای فروشنده و خریدار تعهد آور محسوب میشوند و صرفا در معاملات مربوط به خرید و فروش کالا و نه خدمات مورد استفاده هستند.
اتاق بازرگانی بین المللی، اینکوترمز را در سال 1936 میلادی تدوین نمود که جهت همگام شدن با تحولات بازرگانی بین المللی به طور منظم با شرایط روز تطبیق داده شده است که همین امر باعث شد در فاصلهی سالهای 1953 ،1967 ،1976 ،1980 ،1990 ،2000 ،2010، 2020 این اصطلاحات به روزرسانی شوند.
ارزش اینکوترمز در مشخص نمودن تعهدات مربوط به خریدار و فروشنده در یک قرارداد تجاری است. لذا اینکوترمز 2000 بر این مبنا طبقه بندی و اینکوترمز 2020 با حفظ تاکید بر تعهدات، انواع روشهای حمل را در محوریت طبقه بندی قرار داده است.
تعهدات مندرج در اینکوترمز صرفا متوجه خریدار یا فروشنده است و شرکت های ترخیص کار، بیمه، بازرسی، بانکها علیرغم استفاده از اینکوترمز در قرادادهایشان مسئولیتی را متوجه خود نمیکنند و مسئولیتهای مربوط به اینکوترمز تنها متوجه خریدار و فروشنده است.
نکته: هرقرارداد در دنیا بین صادرکننده و وارد کننده بسته میشود، طرفین نسبت به هم تعهد و مسئولیت دارند و باید ریسک و هزینه قبول کنند.
تعهدات
هزینه ها
ریسک
تجارت مشمول سه قلمرو جغرافیایی است:
قلمرو اول: در داخل مرزهای کشور خریدار
قلمرو دوم: از مرز خریدار تا مرز فروشنده
قلمرو سوم: از مرز فروشنده تا محل تحویل کالا
هزینه های مشتمل بر تجارت از محل خرید کالا تا محل نهایی تحویل را میتوان به اقسام زیر طبقه بندی نمود:
قواعد اینکوترمز شامل مجموعه 11تایی از اصطلاحات اختصاری 3 حرفی شامل موارد زیر است که انعکاس دهنده رفتارهای استاندارد بین طرفین قرارداد در یک معامله خریدوفروش است.
EXW
FCA - FOB - FAS
CPT – CIP - CFR - CIF
DAP - DPU – DDP
قواعد اینکوترمز به طور کلی ، این موارد را روشن میکنند:
خریدار و فروشنده هر کدام چه کاری را باید انجام دهند. مثلا چه کسی باید برای حمل و نقل و بیمه کالا اقدام کند یا چه کسی اسناد حمل و نقل و پروانه واردات و صادرات را فراهم میکند.
کجا و چگونه فروشنده کالا را تحویل میدهد، به عبارت دیگر، در کجا ریسک از فروشنده به خریدار منتقل میشود.
کدام یک از طرفین مسئول چه هزینه هایی است. برای مثال، هزینه حمل و نقل بسته بندی، بارگیری یا تخلیه و یا هزینه های مربوط به ایمنی
قواعد اینکوترمز به هیچ وجه جایگزینی برای یک قرارداد خرید و فروش نیستند. این قواعد بیانگر رفتارهای تجاری خاص برای نوعی خاص از کالا نیستند و کاربرد آنها برای هر نوع کالایی است. این قواعد میتوانند به همان ترتیب که برای محموله سنگ آهن به صورت فله استفاده میشوند، برای 5 کانتینر تجهیزات الکترونیکی یا 10پالت گل تازه که به صورت هوایی حمل می شوند نیز استفاده شوند.
حال نوبت این است که به یک سری قواعدی اشاره کنیم که اینکوترمز ، سر و کاری با آنها نخواهد داشت و هیچ ارتباطی نیز با مواردی که در ادامه ذکر می کنیم وجود ندارد :
شاید مهمترین نکته ای که الزام باشد در مورد اینکوترمز روی آن تأکید شود این باشد که قواعد اینکوترمز به مسائل مربوط به انتقال مالکیت کالای فروخته شده به هر نحوی از انحاء سروکار ندارد.
اینها مواردی هستند که طرفین قرارداد الزم است در مورد آن تمهیدات مشخصی در قرارداد اتخاذ کنند. عدم توجه به این موضوع در صورت بروز اختلاف در اجرا یا تخطی از موارد قرارداد میتواند باعث پدید آمدن مشکلاتی شود. در حقیقت قواعد اینکوترمز 2020 به خودی خود قرارداد خرید و فروش نیستند. این قواعد فقط به عنوان بخشی از قرارداد در قرارداد گنجانده می شوند.
اگر طرفین قرارداد توافق کنند که اینکوترمز 2020 در قرارداد آنها بکار گرفته شود، بهترین روش انجام آن این است که این قصد را در عباراتی شبیه ساختار جمله بندی زیر در قرارداد مشخص کنند.
{قاعده اینکوترمز } + {بندر محل یا مکان } + {اینکوترمز 2020 }
بنابراین، مثال : CIF Shanghai Incoterms 2020
DAP Address... Incoterms 2020
EXW | Ex Works
FCA | Free Carrier
CPT | Carriage Paid To
CIP | Carriage and Insurance Paid To
DAP | Delivered at Place
DPU | Delivered at Place Unloaded
DDP | Delivered Duty Paid
FAS | Free Alongside Ship
FOB | Free On Board
CFR | Cost and Freight
CIF | Cost Insurance and Freight
دسته اول قواعد ، مربوط به تمام شیوه های حمل و نقل می باشد که با توضیح به بررسی هر کدام از آنها می پردازیم :
در این روش فروشنده کالا را در محل تولید (کارخانه) یا انبار به خریدار تحویل داده و کلیه هزینههای مربوط به مراحل بعدی همچون بارگیری، حمل و نقل، بیمه، گمرک و ریسک مربوط به خرابی کالا بر عهده خریدار میباشد.
نکته: اگر به جای اصطلاح W-EX عبارت loaded work-EX ذکر شود؛ هزینه، ریسک، مسئولیت بارگیری درکارخانه یا انبار از وارد کننده به صادرکننده انتقال می یابد.
در حالت W-EX یعنی کالا قبل از بارگیری، تحویل خریدار یا وارد کننده میگردد اما در حالت Loaded W-EX کالا روی وسیله حمل، یا بارگیری شده به خریدار یا وارد کننده تحویل میگردد.
برای اینکه هزینههای حمل کاهش یابد، خریدارترجیح میدهد از اصطلاح Loaded W-EX استفاده کند.
Free Carrier یعنی فروشنده کالا را در یکی از دو حالت زیر به خریدار تحویل میدهد:
اول: وقتی که محل نامبرده شده برای تحویل انبار فروشنده است، کالا وقتی تحویل شده قلمداد میشود که کالا روی وسیله حمل مهیا شده توسط خریدار، بارگیری شده باشد.
دوم: وقتی محل نامبرده شده محلی غیر از انبار فروشنده باشد، کالا وقتی تحویل شده قلمداد میشود که:
درحالیکه روی وسیله حمل تهیه شده توسط فروشنده و به محل نامبرده شده برسد و برای تخلیه از روی وسیله حمل فروشنده آماده باشد و در اختیار متصدی حمل یا هر شخص دیگری که توسط خریدار معین شده است قرار بگیرد.
CPT یعنی فروشنده کالا را وقتی تحویل داده است و ریسک از فروشنده به خریدار منتقل میشود که محموله را در اختیار متصدی حملی قرار دهد که قرارداد حمل و نقل آن توسط خود فروشنده بسته شده است. این کار میتواند با قرار دادن کالا در تملک فیزیکی متصدی حمل به نحوی که برای آن شیوه حمل مناسب است، باشد.
این قاعده میتواند برای تمام شیوههای حمل و همچنین جایی که بیش از یک شیوه حمل بکار گرفته میشود استفاده شود. ➢در CPT دو موقعیت مکانی اهمیت ویژه ای دارد. محل یا نقطه مکانی که در آنجا تحویل صورت میگیرد، ریسک منتقل می شود و دیگری محل یا نقطه یا مکانی که به عنوان مقصد کالا تعریف میشود.( محلی که فروشنده متعهد به بستن قرارداد حمل و نقل تا آنجا می باشد(
DAP یعنی فروشنده کالا را وقتی تحویل داده است و ریسک از فروشنده به خریدار منتقل میشود که محموله روی وسیله حمل آورنده کالا، آماده برای تخلیه در محل مقصد نامبرده شده یا در نقطه دقیق مکانی توافق شده در محل مقصد) البته اگر چنین نقطهای مورد توافق قرار گرفته باشد (در اختیار خریدار قرار میگیرد.
این قاعده میتواند برای تمام شیوههای حمل و همچنین جایی که بیش از یک شیوه حمل بکار گرفته میشود استفاده شود.
فروشنده مسئول تخلیه کالا در مقصد نیست و این مسئولیت بر عهده خریدار است.
در DAP فروشنده باید کالا را برای صادرات ترخیص کند با این وجود هیچ مسئولیتی در قبال انجام و پرداخت هزینه های واردات کاال در کشور مقصد ندارد؛ در نتیجه اگر خریدار نتواند کالا را برای واردات ترخیص کند کالا در بندرگاه یا ترمینال ورودی مقصد متوقف میماند.
سوال: چه کسی مسئول ریسک ورود هرگونه خسارت احتمالی به کالا است در حالی که کالا در ترمینال مقصد متوقف شده است؟
پاسخ: خریدار چون تحویل هنوز انجام نشده است.اگر چنانچه به منظور جلوگیری از بروز چنین سناریویی طرفین توافق کنند که فروشنده مسئول انجام تشریفات واردات و پرداخت تمامی هزینه های حقوق و عوارض گمرکی باشد طرفین میبایست از قاعده DDP استفاده کنند.
DPU یعنی فروشنده کالا را وقتی تحویل داده است و ریسک از فروشنده به خریدار منتقل میشود که محموله تخلیه شده از روی وسیله حمل، در محل مقصد نامبرده شده یا در نقطه دقیق مکانی توافق شده در محل مقصد)البته اگر چنین نقطه ای مورد توافق قرار گرفته باشد( در اختیار خریدار قرار میگیرد.
این قاعده میتواند برای تمام شیوههای حمل و همچنین جایی که بیش از یک شیوه حمل بکار گرفته می شود استفاده شود.
درDPU نیز همانند DAP فروشنده باید کالا را برای صادرات ترخیص کند با این وجود هیچ مسئولیتی در قبال انجام و پرداخت هزینه های واردات کالا در کشور مقصد ندارد؛ در نتیجه اگر خریدار نتواند کالا را برای واردات ترخیص کند کالا در بندرگاه یا ترمینال ورودی مقصد متوقف میماند.
سوال: چه کسی مسئول ریسک ورود هرگونه خسارت احتمالی به کالا است در حالی که کالا در ترمینال مقصد متوقف شده است؟
پاسخ: خریدار چون تحویل هنوز انجام نشده است.اگر چنانچه به منظور جلوگیری از بروز چنین سناریویی طرفین توافق کنند که فروشنده مسئول انجام تشریفات واردات و پرداخت تمامی هزینه های حقوق و عوارض گمرکی باشد طرفین میبایست از قاعده DDP استفاده کنند.
DDP یعنی وقتی که کالا ترخیص شده، روی وسیله نقلیه آوردنده کالا، آماده برای تخلیه، در محل مقصد نامبرده شده یا در نقطه دقیق مکانی توافق شده در محل مقصد) البته اگر چنین نقطه ای مورد توافق قرار گرفته باشد (در اختیار خریدار قرار بگیرد.
این قاعده میتواند برای تمام شیوههای حمل و همچنین جایی که بیش از یک شیوه حمل بکار گرفته میشود استفاده شود.
حداکثر مسئولیت DDP : با قرار دادن محل تحویل در مقصد کالا و همچنین مسئول دانستن فروشنده درخصوص پرداخت حقوق و عوارض و مالیات های گمرکی، در میان 11 قاعده اینکوترمز 2020 بیشترین مسئولیت را برعهده فروشنده میگذارد. بنابراین از نگاه یک فروشنده الزام است این قاعده با احتیاط به کار گرفته شود.
در این قاعده نیز هزینه تخلیه بر عهده خریدار است و اگر چنانچه فروشنده بر اساس قرارداد حمل و نقلی که با متصدی حمل بسته است متحمل هزینه هایی بابت تخلیه کالا گردد، نمی تواند این هزینه ها را بصورتی جداگانه از خریدار طلب کند، مگر اینکه توافقی جداگانه در این خصوص صورت گرفته باشد.
حال به دسته دوم یهنی قواعد مهم حاکم بر شیوه حمل و نقل دریایی و آبراه ها و هر آنچه که باید در این باره بدانید می پردازیم که شامل این پنج مورد می باشد :
FAS یعنی فروشنده وقتی که کالا در بندر نام برده شده برای حمل کنار کشتی ای قرار بگیرد) مثلا در اسکله یا روی دوبه) که توسط خریدار تعیین شده است؛ به خریدار تحویل میدهد. در این قاعده هزینه بارگیری در کشتی بر عهده خریدار است.
ریسک از بین رفتن یا ورود خسارت به کالا وقتی به خریدار منتقل می شود که کالا در کنار کشتی قرار بگیرد و ریسک از آن لحظه به بعد برعهده خریدار است.
این قاعده فقط برای شیوه حمل دریایی یا آبراه های داخلی و زمانی استفاده میشود که طرفین قصد داشته باشند که تحویل کالا در کنار کشتی صورت بگیرد، بنابراین قاعده FAS برای زمانی که کالا قبل از اینکه کنار کشتی قرار بگیرد به متصدی حمل سپرده میشود مثلا در یک ترمینال کانتینری مناسب نیست. در چنین حالتی طرفین میبایست استفاده از قاعده FCA را در نظر بگیرند.
در FAS فروشنده میبایست اگر الزام باشد، کالا را برای صادرات ترخیص نماید. با این وجود فروشنده هیچ مسئولیتی در خصوص ترخیص کالا برای واردات یا ترانزیت کالا از کشور ثالثی که کالا از آنجا عبور میکند یا پرداخت هرگونه عوارض یا انجام هرگونه تشریفاتی برای واردات کالا ندارد.
FOB یعنی فروشنده کالا را در بندر نام برده شده برای حمل، روی کشتی ای که توسط خریدار تعیین شده است قرار گرفته، به خریدار تحویل میدهد.
ریسک از بین رفتن یا ورود خسارت به کالا وقتی به خریدار منتقل میشود که کالا روی کشتی قرار بگیرد و ریسک از آن لحظه به بعد برعهده خریدار است.
FOB حتما مبدا صادرات است به عنوان مثال FOB خلیج فارس بنزین یعنی بنزینی که از بنادر خلیج فارس میخواهیم صادر کنیم.
اگر در قرارداد فقط اصطلاح FOB ذکر شود یعنی فروشنده می تواند بار را در عرشه کشتی فقط تخلیه کند و وظیفه چیدمان ندارد.
کالای غیرفله ای یعنی کالای قابل شمارش مثل ماشینآلات و دستگاهها و کانتینر
کالای فله ای یعنی کالای غیرقابل شمارش مثل غالت و مایعات و نفت و گازوئیل و...
CFR یعنی فروشنده کالا را قرار گرفته روی کشتی به خریدار تحویل میدهد.
ریسک از بین رفتن یا ورود خسارت به کالا وقتی به خریدار منتقل میشود که کالا روی کشتی قرار بگیرد به طوری که حتی اگر کالا در وضعیت صحیح و سالم و در تعداد اظهار شده به مقصد نرسد یا اصلا به مقصد نرسد اینگونه برداشت می شود که فروشنده مسئولیت خود برای تحویل را انجام داده است. درCFR فروشنده هیچ مسئولیتی در برابر خریدار در خصوص تهیه پوشش بیمه ای ندارد، بنابراین به خریدار توصیه میشود که خود برای تهیه پوشش بیمه ای اقدام کند.
چند متصدی حمل: ممکن است که حمل توسط چندین متصدی حمل در بخشهای مختلف مسیر دریایی صورت پذیرد. برای مثال، قسمت اول حمل توسط یک متصدی حمل اپراتور کشتی feeder (کشتی هایی که محموله را از یک بندر به یک ترمینال بندری جابجا میکنند(تا در آنجا محموله توسط کشتی های اقیانوس پیما ادامه مسیر دهد.
سوالی که در اینجا پیش میآید این است که ریسک در کجا از فروشنده به خریدار منتقل میشود ؟
پیش فرض این است که ریسک زمانی منتقل میشود که محموله در اختیار اولین حمل کننده قرار بگیرد که در نتیجه باعث افزایش بازه زمانی که ریسک از بین رفتن یا ورود خسارت به کالا طی آن برعهده خریدار است می شود مگر اینکه در قرارداد محل دیگری درج شده باشد.
در قاعده CFR در طول دوره حمل بینالمللی کلیه هزینهها از جمله هزینه کرایه حمل و نقل تا مقصد به عهده صادرکننده اما ریسک و مسئولیت طول دوره حمل همچنان به عهده واردکننده می باشد.
دو عبارت Liner Full و out Free در این قاعده وجود دارد.
اگر در اسناد به صورت out Free CFR ذکر گردید تأکیدی بر اجرای تعهد از طرف طرفین در بندرمقصد میباشد و از لحاظ معنی و مفهوم هیچ تفاوتی با CFR به تنهایی ندارد. اما اگر به صورت Liner Full CFR در اسناد تجاری درج گردید به این معنا است که هرم (ریسک، هزینه، مسئولیت) در بندر مقصد از عرشه کشتی به اسکله برعهده فروشنده است و فروشنده موظف به تحویل کالا روی اسکله در بندر مقصد میباشد.
2
نظر تا کنون برای این مطلب ثبت شده است
سمانه
مطلب جالبی بود مرسی
ملیکا
مطلب جالبی بود مرسی
نظرتان را با ما در اشتراک بگذارید.
ثبت نظر
شرکت بازرگانی اصولی شجاعی
گروه بازرگانی و حق العمل کاری اصولی شجاعی با 13 سال تجربه و حوزه حمل و نقل بین المللی، کشتیرانی، حمل و نقل داخلی و ترانزیت، ترخیص کالا و تامین مواد اولیه بالغ بر بیش از 130 کارخانه و واحد تولیدی و پیشرو در ارائه خدمات گمرکی، واردات و صادرات کالا، مشاور تخصصی به واحدهای تولیدی و کارخانجات تازه تاسییس، رفع اختلاف بین صاحب کالا و گمرک و تمامی امور بازرگانی آماده خدمت رسانی به شما مشتریان گرامی در سراسر کشور می باشد.
تماس با ما